Jouw favoriete dialectwoord?

Ieper lag dicht bij de grens en veranderde door de vele belegeringen noodgedwongen vaak van kant. De stad werd door zijn ligging ook ingezet in de verdediging van de grens. Vauban bouwde zijn beroemde vestingen en Ieper werd een garnizoensstad. De grensligging en de vele bezettingen laten hun sporen na, ook op de taal en al zeker op het dialect.

Welk typisch Ieperse woord wil jij de museumbezoekers aanleren?

Klik op de knop hieronder om jouw woord toe te voegen!
Of post een bericht op Twitter of Instagram, gebruik #HuisvandeStad en het komt binnenkort vanzelf op de site!

Deel hier jouw inbreng

Recente inzendingen

enè

25-01
eni

25-01
wuk

25-01
Mijn favoriet dialectwoord is 'leute' omdat men bij mij thuis veel Ieperse dialectwoorden gebruikt zoals 'tjolen, leute, keune, sporrewoans'....

24-01
Bère chique

24-01
Scheert je puste

24-01
rutte = raam

24-01
Blutsekakker

24-01
Toeternietoe

24-01
droake van e vroumens

24-01
Mussebekn

24-01
cannasière

24-01
Pullewulle

24-01
Meuzel

24-01
zwinnekop

24-01
Tsjeuten

24-01
ullewupper

24-01
meuzel

24-01
Tottonwi

24-01
Tettewi

24-01
Katje duk spelen (verstoppertje spelen)

24-01
Muzzestronten

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is 'tjolen'. Dit woord wordt vaak gebruikt in ons gezin. 'Tjolen' in de stad met 'moatn', is een zin die we in onze...

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is kalut omdat je dit woord voor ieder voorwerp kunt gebruiken en bij ons thuis wordt het ook vaak gebruikt.

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is zwinnejong want mijn mamie zei me ooit eens dat mijn mama en haar zus op een dag vaak morsten en ze ze...

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is kalutje. Ik gebruik het vaak als ik niet meer weet hoe iets noemt of als ik snel iets zeg. Bv: Thuis als mijn...

24-01
Mijn favoriete Ieperse woord is teusje omdat toen ik klein was, als ik dorst had vroeg ik altijd 'een teusje'. Het was dan ook mijn eerste...

24-01
Blèter (schreier)

24-01
Wietjepoep

24-01
Smoutpulle (oliespuit)

24-01
Mijn favoriete Ieperse woord is 'bere'. Het betekent: super. Eerst begonnen mijn vrienden het te zeggen, maar toen werd ik verslaafd aan dat...

24-01
Mijn favoriet dialectwoord is 'paluln'. Ik heb dit woord gekozen omdat ik dit heel graag eet. Ook omdat het woord echt dialectisch klinkt, want...

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is toetoet. Ik heb er voor gekozen omdat ik dat woord veel gebruik en grappig vind. Dat komt ook meestal voor in...

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is stutjes. Vroeger als ik klein was, kwam ik eens thuis en vroeg aan mijn ouders wat we 's avond zouden etn. Ze...

24-01
Mijn favoriet dialectwoord is kalutje. Ik koos voor kalutje want in de chiro of bij vrienden zeg ik kalutje als hun naam niet in me opkomt. In...

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is stutjes. Er zit een grappig verhaal aan vast. We waren aan het praten op het familiefeest met onze opa's en ma's...

24-01
Kaba = rugzak

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is patatte. Dit betekent aardappelen en die eet ik graag. Dit was ook het eerste dat ik lustte dat geen pap was....

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is stûtje omdat we dat woord thuis veel gebruiken, telkens als we brood eten en we vragen wat we zullen eten zeggen...

24-01
Mijn favoriete dialectwoorden zijn stutjes of stutn. Die woorden betekenen hetzelfde, maar zijn anders vervoegd. Ik heb ze gekozen omdat ik ze...

24-01
Mijn favoriete Ieperse woord is patatten. Ik gebruik dit woord vaak. Toen ik klein was, zei ik altijd aardappelen omdat ik dat zo had geleerd...

24-01
Dat is natuurlijk 'mutn' en 'dwoazn'. Als er iemand iets grappigs, ergs of belachelijks doet of zegt, zal ik meestal wel zo'n woord zeggen. Ik...

24-01
Dat is natuurlijk 'mutn' en 'dwoazn'. Als er iemand iets grappigs, ergs of belachelijks doet of zegt, zal ik meestal wel zo'n woord zeggen. Ik...

24-01
Mijn favoriete Ieperse woord is 'mutn'. Ik heb gekozen voor 'mutn' omdat ik het veel gebruik in de chiro. Ik heb het dialectwoord aangenomen...

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is bère omdat ik het woord ook vaak gebruik. Bère werd vorig jaar het kinderwoord van 2016. Bère wilt eigenlijk heel...

24-01
Mijn favoriete dialectwoorden zijn bere en moksje. Ik heb vriendinnen uit Gent en ik had daarme afgesproken. Toen zeiden ze ons altijd na als...

24-01
Mijn favoriete dialectwoorden zijn bere en moksje. Ik heb vriendinnen uit Gent en ik had daarme afgesproken. Toen zeiden ze ons altijd na als...

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is beire omdat ik dat woord in het dagelijkse leven veel gebruik. Veel mensen gebruiken dit woord ook omdat ze het...

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is noentje. Ik vind het een grappig en leuk woord om uit te spreken. Ook vind ik het grappig dat mijn Franstalige...

24-01
Mijn favoriet dialectwoord is tallore. Ik vind tallore een heel erg raar klinkend woord. Als je dan een Nederlander zou zeggen vragen 'Wat is...

24-01
Mijn favoriete Ieperse woord is taartekloaj. Ik heb dit woord gekozen omdat ik en mijn familie het soms gebruiken, maar ook omdat het een...

24-01
Mijn favoriete Ieperse woord is stutn. Toen ik vroeger klein was, was het het eerste dialectwoord dat ik leerde stutn. Het is een woord dat ik...

24-01
Mijn favoriete dialectwoord is kalle. Omdat ik er leuke herinneringen aan heb samen met Tizzana in de fitness. We gooien met springballen achter...

24-01
Mijn favoriete Ieperse woord is stutn. Toen ik klein was, kon ik het woord boterhammen niet uitspreken dus zei ik stutn en dat woordje gebruik...

24-01
aole

24-01
Meuzel

24-01
Ruskabusch = induwen of doorduwen

24-01
Mervenestje = klein geheim opbergplaatsje

24-01
koentekeeroafs

24-01
Bluf me je fikn va mi velo

24-01
Jestekaker

24-01
Kaba: de draagtas bevat ervaring, herinneringen en tools van de toekomst

24-01
keun

24-01
Zurkeltrutte

24-01
wien et er a moore gelatn

24-01
Nullepaté

24-01
spekn

24-01
Een keerse

24-01
Sluse

24-01
Koutenanche

24-01
Lekker chiln

24-01
Odeki je tandn

24-01
Courage

24-01
snotneuzen

24-01
Kulten = Kledij

24-01
Noentje

24-01
ennè

24-01
Meuzel (boodschappentas)

24-01
Vollord (koekenbrood)

24-01
Bollord = knotwilg

24-01
Totetrekker

24-01
A bing (een lief)

24-01
Blutsekakker

24-01
Moshn (dollen)

24-01
Couchebak (zaaien onder glas)

24-01
Koerte pointe (sprei voor op bed)

24-01
Kaletje

24-01
fretn

24-01
fritn

24-01
stofn

24-01
stutje

24-01
pataten

24-01
Fritn

24-01
Carot

24-01
Korrewagen

24-01
Fritn

24-01
Sosise

24-01
Karut

24-01
pilowit

24-01
mossen (smossen)

24-01
charbiljezeefde

24-01
e pullemutse (muts met bolletje op)

24-01
Klawieren

24-01
Tjolen

24-01
êselen (achteruit rijden)

24-01
mé kliekn en klakkn butn vliegn

24-01
Frak

24-01
Baai = trui

24-01
zwientje

24-01
Mooschen

24-01
fring

24-01
oe is't

24-01
klapnache

24-01
salade

24-01
noentje

24-01
Schuffeln

24-01
patatn

24-01
Zwientje

24-01
salade

24-01
zwientje

24-01
Frak

24-01
Tjoolder

24-01
baai

24-01
klibber (lenig, soepel)

24-01
zwijn

24-01
seule

24-01
travak'ng

24-01
katte = poes/kat

24-01
leute

24-01
Fritn = frietjes

24-01
ullewupper

24-01
baai

24-01
froai schone - redelijk mooi

24-01
Keun

24-01
carrotte

24-01
comichn

24-01
Kiekn

24-01
een zwin

24-01
seule

24-01
Noentje

24-01
seule

24-01
kurremulle (kruimels)

24-01
tjolen

24-01
peupegaele (korrewagen)

24-01
Meuzel

24-01
seule

24-01
Beire

24-01
noentje

24-01
Zwin

24-01
Balançoire

24-01
Maja, bing

24-01
seule

24-01
Kiekn

24-01
Meuzel

24-01
Zwientje… Ik vind dat woord super grappig

24-01
Stute meuzel

24-01
baai

24-01
zwientje

24-01
fretn

24-01
Froetn

24-01
Tot e noaste keer (tot een volgende keer)

23-01
enni

23-01
uilewapper

23-01
Sheir je pust! = Wegwezen!

23-01
Swein door de bêten jaghen! = eens goe zot doen

23-01
ennè

23-01
stutten

23-01
Snotaap

23-01
Wuke

23-01
Stutten

23-01
Frak

23-01
k'zin (ik ben)

23-01
Wuke?

23-01
mo jong

23-01
E bitje

23-01
Moa vent

23-01
jamoa

23-01
Seule

23-01
Zjeem (honing)

23-01
Camion

23-01
wuk?

23-01
Jonges toch

23-01
Ma jong !

23-01
Moochn

23-01
widder

23-01
Kieken zonder kop

23-01
vélo

23-01
Weuge

23-01
Veugel

23-01
trekteur

23-01
enni

23-01
Akkefitte

23-01
zwintje

23-01
zwientje

23-01
zjeemtote

23-01
Kattezeke

23-01
Kzin weg

23-01
Ullewapper

23-01
Korewagen

23-01
e nè

23-01
we gaan voorland vegen wil zeggen dam voor de deur gaan kuisen

23-01
sleunse

23-01
Seule

23-01
Non de ju

23-01
t voorland "kuisen"

19-01
onozelaere

19-01
stomme kloot

19-01
De zulle

19-01
coutertje slaan (een beetje babbelen)

19-01
Katrolle

19-01
Zulle = voorgevel

19-01
Frak

19-01
Jeun je jou

19-01
è joat è ni

19-01
frak

19-01
Mulletrekkers

19-01
zwientje

19-01
Wuke

19-01
Zwientje

19-01
Bleen

19-01
zwintje

19-01
vilo

19-01
Mo ja zeg!

19-01
Juflette

19-01
Ne velo

19-01
Polleke

19-01
Tetting

19-01
Baai

19-01
Seule

19-01
Kaitjou botten

19-01
Zwintje

19-01
Trezebeze

19-01
Zwientje

19-01
Vannoene (vanmiddag)

19-01
Kiken

19-01
Wé

19-01
klakke

19-01
lijk

19-01
frak

19-01
Fietjefatjerie

19-01
noentje

19-01
frak

19-01
énne

19-01
Jaket = vest

19-01
k en doe

19-01
keppe

19-01
Stoffoasje (dit woord kan voor bijna alle dingen gebruikt worden)

19-01
fietjefatjerie

19-01
E pimpampoentje = olh beestje

19-01
è kleppe sjassen

19-01
Fretn (eten)

19-01
Totje - gif mie è totje

19-01
Meuzel

19-01
Palulln

19-01
Ze is aan't perdullen (vrouwtje bij wie dementie aan het optreden is)

19-01
Toete fête (tot straks)

19-01
Airie Kadeirie (door elkaar)

19-01
é tottetrekker

19-01
Zwientje

18-01
Baai

18-01
Zurkeltrutte

18-01
frak

18-01
Kallutje

18-01
een frak

18-01
Teusje

18-01
frak

18-01
Baai

18-01
movint toch

18-01
bekokstoven

18-01
e rennekoke / ballansoire = schommel

18-01
foetern : 't foetert vô gè kanten, n'is were ant foetern

18-01
men nof

18-01
frak

18-01
frak

18-01
Frak

18-01
kaffie

18-01
frak

18-01
charpe

18-01
boj

18-01
zwientje

18-01
wuk

18-01
Frak

18-01
è furte èn

18-01
Ramaseren = opruimen

18-01
Trunte

18-01
Wuke

18-01
Noentje

18-01
Zwientje

18-01
Seule

18-01
Frak

18-01
tandike (tandis-que). Oudere Ieperlingen gebruiken het nog. Tegenstelling - alhoewel of daarentegen

18-01
Couverts

18-01
Frak

18-01
Frak

18-01
Frak

18-01
Zwientje

18-01
Frak

18-01
Katteke

18-01
Frak

18-01
Frak

18-01
Frak

18-01
seule

18-01
Eni

18-01
Dagschuttel

18-01
kattepoten

18-01
Katoge

18-01
Kattewietn

18-01
Perlut

18-01
Joat eni?

18-01
Fretten

18-01
frak

18-01
Frak

18-01
Vreten

18-01
Muze

18-01
Baai

18-01
Zepe

18-01
Frak

18-01
Felo / Velo

18-01
thusend

18-01
blèten

18-01
blettn

18-01
Frakken

18-01
Fretn

18-01
moosen

18-01
wufte

18-01
Keppesleppe

16-01
Slingerpies (Draaimolen)

16-01
E sjufferluut (flierefluiter)

16-01
è kleppe sjassen (pintjes drinken)

16-01
Hoe'd an 't ges en ot er geen ges mee is an de nettels

16-01
Pim pam poentje = Lieveheersbeestje

16-01
We zin van Ieper eni

16-01
Tandis que (een stopwoordje dat ik in het begin van mijn Iepers leven niet begreep)

16-01
E blek veur e lek

16-01
Te-te wè = Tot ziens

16-01
Beisten = Terwijl

16-01
Tevète

16-01
Erwete

16-01
Fietjefatjerie

16-01
En he

16-01
Moosjer = Smospot

16-01
Zjatte = tas

16-01
Broosuker = Klontjessuiker

16-01
Enè

16-01
Zurketrutte

16-01
Vaneigens

16-01
Van 10n 9n

16-01
't Besant nie

16-01
Moeial

16-01
Papzjatte

16-01
Ne meuzel

16-01
Scheetebeeze

16-01
Bescheten commisie

16-01
nenné

16-01
Tsjak ut, tsjak in

16-01
t Ligt ol ul mien kul

16-01
Treezebeeze

16-01
Betikketakt

16-01
Pieper - kus Pieptje - zoentje

27-11
't Vertrek

08-11
Mooze

07-11
Mijn lievelingswoord dat Tante Zee, van 't spekkewinkeltje in 't Majesticstratje, soms gebruikte om er geen Godver... te moeten doordraaien...

21-10
Commichen doen

18-10
Blèten

30-09
Fring = rem

21-09
't Smukt (een beetje regen)

20-09
ribbedebie zijn: - mensen: zich snel uit de voeten maken of gewoon aankondigen dat men weg gaat - voorwerpen: ze zijn dan spoorloos...

16-09
'Boereleute'

16-09
E noentje

14-09
Konkelvoezen

12-09
DZJUK = duw (u dzjuk krign: een duw krijgen)

09-09
Stutje

07-09
e beslagmoaker

05-09
En ne nis bi Scherre Hij is overleden: Scherre of Scheire was lang geleden de doodgraver (grafdelver), op het Ieperse kerkhof.

05-09
PERSJOENKELEN Op Allerzielen bad men 10 weesgegroeten in de kerk en dan was een ziel verlost uit het vagevuur (dit is een volle aflaat) daarna...

05-09
Teffète

05-09
E teusje

02-09
een scheuffelette

01-09
Klakaers

31-08
Baladeuze

30-08
è keun

29-08
Verzip

26-08
Knoezel = Enkel

25-08
Polleflokk'n = lang in bed blijven liggen

24-08
Katjemie katjewere

11-08
Swaseln (morsen)

02-08
Wuk?

12-07
Beire! = Iets heel goed vinden

12-07
Palulln

12-07
Tis ol gin oar sniejn = Zo simpel is het allemaal niet

12-07
Dust

12-07
Beuze

12-07
Frak

12-07
Mien bazatse

12-07
Stofoasje voe te kusjn

12-07
Smoetstutte

12-07
'Ne meuzel?' Ah, een tas...

01-07
Zwientje

29-06
è velo

28-06
Pret

27-06
Balancoire

24-06
Moisiën

23-06
t regent mollejoeng'n

22-06
Sneukelincksje

13-06
Kultn = Kledij

13-06
E kanasjère = een boekentas

13-06
'Wil je alles klaarzetten voor te fête?'' en ik zette enkele flessen koud. Bleek het om een misverstand te gaan. Te fête was helemaal geen...

06-06
Puppegalle

26-05
En ekse van e vromens!

26-05
Katjewietje = pluisjes onder het bed

26-05
Doeje / Doeie = koperen huls van een obus

26-05
Erwete

26-05
Moordenoarswerk

23-05
Iemand zin in een Teusje?

19-05
Kokkeduun'n: een weergaloos werkwoordje om aan te geven dat je een (klein) dier de genadeslag hebt toegebracht. Komt wellicht van het Franse...

07-05
Kzie van Ieper "Eneih"

06-05
Nen warmen FRACK !

03-05
pimpampoentje

02-05
Enni (nietwaar in het Iepers)

02-05
KURREMURRE: Dur voalt veel te vele kurremurre van da broad. ( kruimels )

01-05
Kontekeiroafs

30-04
'ennèh/ enni' Een stopwoord dat vaak gebruikt wordt in Ieper en onze afkomst vaak verraadt. Het woord wordt op het einde van een zin gebruikt...

30-04
katoge

30-04
Tis ol zever in zaksjes da ze us wismoakn.

29-04
Ne tote trekker

29-04
Kassiej'n

29-04
Zwientje

29-04
Kaitjou botten

29-04
Ullewupper

29-04
Lattestoors

29-04
Astu zjère (haast je snel)

29-04
Baai / Boy

29-04
Keer 'n keer were

29-04
Kzi deure... Te te wi !

29-04
Trontinette

29-04
Meuzel

29-04
Djuuk'n: een por, een stoot tegen het lichaam - daveren, schokken, stoten 'Djuk me niet' > Geef me geen stoot/por

27-04
Mijn favoriete Iepers dialectwoord is 'tjolen' omdat Ieper de perfect stad is om dit te doen.

12-04
Mijn favoriete woordje is 'toetoet'. In het algemeen nederlands: toch wel.

12-04
Mijn favoriete woordje in ons schoon dialect is 'palullen'. Iedereen heeft z'n eigen schrijfwijze, maar als we het horen weet iedereen waarover...

12-04
Mijn favoriete woord is 'smukn'. Als agent weet ik maar al te goed wat dit is, want ik moet telkens buiten zijn en dus ook als het smukt...

12-04
Dit is mijn favoriete woordje uit ons geliefde dialect. Het betekent dat iets zeer leuk en tof is. Wanneer ik dus zeg: ' wow, 't is ier bère...

12-04